Dogs can be trained to remember words and whatnot - all I had to do was say 'outside' and my ex's golden would go get the leash - so it wouldn't surprise me that a dog could remember which buttons to press to express themselves