I think it's usually because of licences expiring, e.g., music in the soundtrack or real life cars in a racing game. Or sometimes a publisher releases a cash grab 'remaster', and it wants people to only be able to buy that version, of course at a much higher price.