512
Anonymous bird · 5d
do you follow any seiyuu projects/units? (like trysail or CrosSing)
Frejik · 25d
Aimi will be performing on Anison days next week! 4/26 8pm jst You probably will find out that information before you see this but still! Covering Small World and performing メリトクラシー I believe sorry if I get anything wrong
Anonymous bird · 2mo
Hello, would it be alright with you if I used portions of some of your ave mujica songs and prelude translations in some posts I'm planning to make before the end of the month? thank you for letting me use a portion of your prelude translation a couple months ago.
Anonymous bird · 3mo
found someone reposting your translation on youtube, not sure where else to tell you incase you didnt know yet https://www.youtube.com/watch?v=cowtDlaUBl8
Frejik · 3mo
Have you watched 【佐々木李子 Rock!Only Live ～BREAK!!～-哔哩哔哩】 https://b23.tv/7dMKUd4 ?
Frejik · 4mo
The fact that you can draw, translate and do it all while surviving the content onslaught is amazing. Thank you so much for your hard work with the TLs! The interviews really helped me appreciate the seiyuus and writers more🙇♂️ and also thanks to the Avemuji rico post I have been dragged into the world of her vocals and Ive never been more grateful so, thank you!
Aww thank you so much for your kind words!! It means a lot to me that my translations can make you appreciate things even more. I really love making and sharing stuff for Ave Mujica and I'm excited to continue doing so for a long time!
Very glad to expose you to Ricochi's solo stuff as well, she truly is such a talented, wonderful artist. This year one of my goals is to put out more translations for her and share more resources on her (and of course, look into her more for my own sake), so I hope you look forward to that as well!
Anonymous bird · 5mo
if you take translation suggestions, if youre able to, can you translate aimi’s mc segment during anisama 2022? since its her first anisama as a solo artist i think it be a nice thing to translate :) idk if people are allowed to post anisama clips or not but the timestamp of it is 2:23:00 through 2:26:29 ! i hope you have a good day!!
I am open to translation suggestions, so long as it relates to the fandoms I post, yeah!
That'd be a great thing to share! I'll consider it! I'm also not sure how comfortable I'd be clipping it (I try to wait at least a year for paid content), but I'll revisit the footage of it and see what I think then
Anonymous bird · 5mo
What's your fave Poppin'Party song?
Gonna be honest...... Light Delight.
I'm REALLY weak for Popipa's emotional songs (all of them hit me hard in their own ways), but Light Delight is just.... every single line in it hits really hard!! Whenever I think about the reasons why I love Popipa and Kasumi so much, I always end up coming back to this song. It's just such a beautiful display of Kasumi's uglier emotions while also being such a perfect song about the bonds between Popipa. Like, there's no kirakira dokidoki in the song and that's precisely why I love it so much. But at the same time, it just feels so... hopeful? It gives me a lot of strength :)
I also really love the composition and Aimi sounds incredible on it, the performance at it from 5th is one of my favorite performances of hers of all time. She sounds REALLY good on songs where she's just pouring her entire heart into it and shouting out her feelings.
This said, my runner-up picks would be Returns, 1000kai and Mae e Susume for similar reasons! Dokidoki Sing Out is also one of my favorite Bandori songs but that's not really a Popipa song ahfldhgld
Anonymous bird · 5mo
What kind of role/character would you like Aimi to voice next?
Gonna be really predictable here and say a butch who is 100% out and confirmed and has a girlfriend. Honestly just a lesbian in general that is canon. We have Misha who is bi and in a relationship, and Ichigo and Kyoko who have confirmed crushes but aren't in a relationship or labelled with anything (but pretty clearly Like Women). And we also have Aoi who is non-binary (I read them as a transmasc lesbian but that is purely personally speaking and as far as I know they don't have anything labelled). It just feels like the obvious next step! I guess to that end I would love for her to voice a lead character in a GL. But man do I really want that character to be explicitly masculine, Aimi has played with masculinity and sapphic identity for such a long time (ESPECIALLY the past couple years) so I really want that to fully come to fruition.
I also want her to see her dream come true of her voicing an iconic male anime protagonist because I think she sounds more handsome than most men do but honestly I don't know how much I would care about it given I haven't liked a single male anime protag in at LEAST 5 years adhjlsfls. If that does happen though I really want it to be the softhearted delinquent type, not just because that's my favorite type of anime boy (though also this) but because it is the "male" voice I think she has nailed best (as demonstrated in her Team Y school skits, check their playlist for it if you're curious what I'm talking about).
More specifically? Put her in the Tales series. Please. I beg. I ask for it every day. Next title she will be in it or so help me
Anonymous bird · 6mo
Hi! While looking for english lyrics to one of Aimi’s earlier songs, I saw an Aimi wiki I’m pretty sure is yours, which I didn’t know existed before! I added some things to her profile on the wiki, I know on the wiki it says edits are fine but i just wanted you to know anyways ☺️ I hope you have a good day!
asdjhldhjlshflshfjlsfhls well thank you for that! Yes I made the wiki, I haven't really gone public with it yet because I've been trying to prioritize some other projects and it's not at a stable enough state that I feel like... proud? of it enough to do so, but thank you for showing interest in it! And by all means go ahead and do more edits on it if you wanna! After I stabilize some personal projects I want to start chipping away at translating her old song lyrics as well so look forward to that ^__^