No, call them both daddy or get out

I only met and spoke to my in-laws once, and I only called them by their names. When I met them, my wife was actually meeting her step father for the first time because her family had no contact with her for so long.