How do you feel when someone perfectly capable of speaking English pronounces their name in a different language? "Hello I'm KNEE-KOLOH"
It bothered me living in the states and having people add an 'o' to my name to justify calling me Louis, like if I was the idiot unable to pronounce my own name, yet I had to learn to pronounce Tenetta, Tyreque, Zarana, and the like, even my Peruvian classmate Jesus was called "Hey Zeus" instead of "Gee Sus" like why do you have to gringofy my name lol? Anyhoo my point is, names are given and pronounced in their language of origin, even if you speak English well you aren't going to change the accent of your name to fit, or at least I wouldn't. That said I do find it pretentious when people do it for names of different countries like PakiSTAHN, then I am like chill, but with people's proper names, I prefer to know how it is pronounced.
I don't question how someone else pronounces their own name, especially when lots of names aren't English names anyway. Just don't be a dick when someone else with the same name doesn't pronounce their name the same way you pronounce yours. Because I've seen people insist on pronouncing someone else's name the way they pronounce their own--because they're spelled the same way--even though the other person doesn't pronounce it that way. I think that's some bullshit.
It's fine, especially if the name has its roots in that language, like if someone in an English-speaking country was named Jacques are they supposed to pronounce themselves 'jack-quez'?
That is fine with me, though it might get a bit on my nerves when repeated over and over again. What gets on my nerve more quickly is when people pronounce "bullets", like in "Bullets over Broadway" as if the "u" was pronounced "a". As if "bullet" would be pronounced similar to "but" with respect to the "u". I know people who still do this though they have been corrected multiple times by a native speaker who happens to be a friend of them. They have this strange notion of making an a out of every u. sigh
Retrospring uses Markdown for formatting
*italic text*
for italic text
**bold text**
for bold text
[link](https://example.com)
for link